Der aktuelle Code (November 2022) ist 1979 (wird aber am 1. Mai 1954 werden) und somit

1979 # für das Fußgängertor der Garage

1979 A für das Garagentor

1979 für das Schwimmbad

„Schlüssel 1979 Schlüssel“ für die 3 Eingangstüren auf dem Zeedijk und die beiden Türen in der Goethehelling

Eine Tastatur befindet sich in der Nähe der Klingelknöpfe. Um die Tür zu öffnen, müssen Sie nacheinander :

- auf den Schlüssel unten links in Form eines Schlüssels drücken

-  die 4 Tasten des bei Silver Beach geltenden Codes (siehe FAQ "Was ist der aktuelle Code   der Silver Beach Tastaturen?") drücken

- wieder auf den Schlüssel unten links in Form eines Schlüssels drücken

Es ist derzeit von 8 bis 21 Uhr geöffnet, außer Mittwochmorgen (Unterhaltsarbeiten)

Webcam De Haan Zentrum

oder

Beach Club Webcam und Wetter

Laut Gesetz sind Eigentümergemeinschaften dazu verpflichtet (es sei denn fast alle Eigentümer beschließen darauf zu verzichten) einen Reservefonds zu bilden und diesem jährlich mindestens 5 % des ordentlichen Budgets zuzuführen. Das heißt, eine Art Sparschwein, das man an dem Tag knacken kann, an dem wichtige Arbeiten anstehen. Allerdings müssen die Miteigentümer zu 4/5 zustimmen, um es zu öffnen.

(für diejenigen, die guten Willens sind, diese lange Antwort zu lesen…)

Zur Erinnerung: Die Generalversammlungen 2021 und 2022 haben beschlossen, dass die Rückstellungen für ordentliche Ausgaben 360.000 € betragen werden. Die Generalversammlungen finden in der Regel im April statt und Rückstellungen werden in der Regel 4 Mal getätigt (2. Quartal, 3. Quartal, 4. Quartal und 1. Quartal des Folgejahres).

Die Generalversammlung entscheidet auch über außergewöhnliche Aufwendungen, die nur gewisse Eigentümer betreffen, von denen zusätzlich zu den Rückstellungen für gewöhnliche Ausgaben, die entsprechenden Rückstellungen verlangt werden. Schließlich entscheidet sie, ob ein Teil des ordentlichen Haushalts einem Reservefonds zugewiesen wird oder nicht.

Erst nach Genehmigung des Jahresabschlusses, d.h. nach der Generalversammlung, kann der Syndikus Ihnen den nicht verwendeten Restbetrag Ihrer Rückstellungen für das vergangene Jahr zurückerstatten oder Sie gegebenenfalls zur Zahlung des noch zu zahlenden Restbetrags auffordern. Diese Zahlung erfolgt in der Regel gleichzeitig mit der Anfrage des 2. Quartals sehr kurz nach der GV.

Somit:

• forderte uns der Syndikus jedes Quartal auf, insgesamt 90.000 € zu zahlen, das heißt, er bat uns so oft 9 Cent zu zahlen, wie wir Quotitäten haben (was insgesamt 90.000 € ergibt, da es insgesamt 100.000 Quotitäten gibt).
• Aber im zweiten Quartal kam hinzu:
  • Die GV 2022 akzeptierte rückwirkend eine Ausgabe von 2021, die nicht budgetiert war: in diesem Fall 5.740,35 € für Arbeiten am Schwimmbad. Jeder musste also 0,0574035 € pro Quotität zahlen, was in der zweiten Jahreshälfte zu diesem Rückstellungsantrag hinzukam.
  • Die GV 2022 akzeptierte eine außerordentliche Ausgabe für die Renovierung des Vordachs der Phasen 1 und 2, in Höhe von 7.748,60 €. Dies betrifft daher nur die Eigentümer der Phasen 1 und 2, die insgesamt 65.000 Anteile von den 100.000 haben. Wir haben daher diesen Betrag von 7.748,60 € durch 65.000 geteilt und für jeden der betroffenen Eigentümer das Ergebnis mit der Anzahl der Quotitäten multipliziert, die sie in Phase 1 oder 2 haben.
  • Ihr Saldo für 2021 (d. h. die Differenz zwischen den vier vierteljährlichen Raten die Sie gezahlt haben, und dem Gesamtbetrag, den Sie zahlen mussten). Dieser Saldo war für einige positiv und für andere negativ und wurde daher von der Vorauszahlung für dieses zweite Quartal abgezogen oder addiert).

Dieser Saldo von 2021 war die Differenz zwischen dem, was Sie bezahlt haben und dem, was Sie zahlen mussten. Und was mussten Sie bezahlen? Ihr Anteil an:

1. Gemeinsame Kosten (Schwimmbad, Hausmeister, ...)
2. Die Kosten für Ihre Phase (Reparatur eines Daches ...)
3. Die für Ihren Block spezifischen Kosten (AB, CDEF, IJ, ...)
4. Die spezifischen Kosten für die Satellitenantenne, wenn Sie daran angeschlossen sind.
5. Ihre individuellen Kosten (Heizungs-, Wasserverbrauch...)

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass der Syndikus uns in diesem Jahr ausnahmsweise im August 2022 aufgefordert hat, Ihren Anteil an der auf der Jahreshauptversammlung 2022 beschlossenen Erhöhung des Reservefonds zu zahlen. Genauer gesagt bat er uns, zusammen 20.000 € zu zahlen, das heißt 0,2 € pro Quotität, multipliziert mit der Anzahl unserer Quotitäten für jeden von uns.

Solange sich im Jahr 2022 nichts geändert hat, finden Sie hier die Quotitäten Ihrer Wohnung (zunächst insgesamt und dann aufgeschlüsselt nach Phasen).

A0 : 1368 (1368+0+0)

A1 : 1244 (1244+0+0)

A2 : 1228 (1228+0+0)

A3 : 1228 (1228+0+0)

A4 : 1296 (1296+0+0)

A5 : 948 (948+0+0)

B0 : 852 (852+0+0)

B1 : 1076 (1076+0+0)

B2 : 1092 (1092+0+0)

B3 : 1092 (1092+0+0)

B4 : 1092 (1092+0+0)

B5 : 2294 (1704+590+0)

C0 : 917 (892+0+25)

C1 : 1056 (1056+0+0)

C2 : 2066 (2044+22+0)

C4 : 1056 (1056+0+0)

C5 : 1744 (1744+0+0)

D0 : 580 (580+0+0)

D1 : 445 (420+0+25)

D2 : 472 (472+0+0)

D3 : 420 (420+0+0)

D4 : 420 (420+0+0)

E0 : 616 (616+0+0)

E1 : 684 (684+0+0)

E2 : 648 (648+0+0)

E3 : 648 (648+0+0)

E4 : 684 (684+0+0)

F0 : 841 (816+0+25)

F1 : 704 (704+0+0)

F2 : 704 (704+0+0)

F3 : 704 (704+0+0)

F4 : 704 (704+0+0)

G0 : 402 (380+22+0)

G1 : 960 (960+0+0)

G2 : 960 (960+0+0)

G3 : 976 (976+0+0)

G4 : 976 (976+0+0)

H0 : 1160 (1160+0+0)

H1 : 1056 (1056+0+0)

H2 : 1040 (1040+0+0)

H3 : 1056 (1056+0+0)

H4 : 1092 (1092+0+0)

I0 : 1043 (0+1043+0)

I1 : 1047 (0+1047+0)

I2 : 1047 (0+1047+0)

I3 : 1047 (0+1047+0)

I4 : 1034 (0+1034+0)

J0 : 387 (0+387+0)

J1 : 899 (0+899+0)

J2 : 927 (0+877+50)

J3 : 1586 (0+1551+35)

J4 : 899 (0+899+0)

K0 : 629 (0+629+0)

K1 : 617 (0+617+0)

K2 : 639 (0+639+0)

K4 : 639 (0+639+0)

L0 : 1128 (0+1128+0)

L1 : 1106 (0+1106+0)

L2 : 1106 (0+1106+0)

L3 : 1155 (36+1084+35)

L4 : 1119 (0+1119+0)

L5 : 1335 (0+1335+0)

M0 : 553 (36+517+0)

M1 : 539 (0+539+0)

M2 : 539 (0+539+0)

M3 : 889 (0+889+0)

M4 : 542 (0+517+25)

N0 : 368 (0+368+0)

N1 : 350 (0+350+0)

N2 : 353 (0+328+25)

N4 : 328 (0+328+0)

N5 : 666 (0+666+0)

O0 : 657 (0+0+657)

O1 : 467 (0+0+467)

O2 : 489 (0+22+467)

O3 : 492 (0+0+492)

O4 : 492 (0+0+492)

P0 : 550 (36+0+514)

P1 : 283 (0+0+283)

P2 : 308 (0+0+308)

P3 : 308 (0+0+308)

P4 : 308 (0+0+308)

Q0 : 283 (0+0+283)

Q1 : 311 (0+0+311)

Q2 : 286 (0+0+286)

Q3 : 336 (0+0+336)

Q4 : 286 (0+0+286)

R0 : 536 (0+0+536)

R1 : 492 (0+0+492)

R2 : 522 (0+0+522)

R3 : 492 (0+0+492)

R4 : 492 (0+0+492)

R5 : 486 (0+0+486)

S1 : 676 (0+0+676)

S2 : 676 (0+0+676)

S3 : 1019 (0+0+1019)

S4 : 984 (0+0+984)

S5 : 698 (0+0+698)

T0 : 923 (0+0+923)

T1 : 283 (0+0+283)

T2 : 283 (0+0+283)

U1 : 701 (0+0+701)

U2 : 676 (0+0+676)

U3 : 676 (0+0+676)

U4 : 676 (0+0+676)

U5 : 422 (0+0+422)

V0 : 550 (0+0+550)

V1 : 540 (0+0+540)

V2 : 515 (0+0+515)

V3 : 540 (0+0+540)

V4 : 540 (0+0+540)

V5 : 846 (0+0+846)

W0 : 617 (0+0+617)

W1 : 503 (0+0+503)

W2 : 503 (0+0+503)

W3 : 513 (0+35+478)

W4 : 503 (0+0+503)

X0 : 971 (0+0+971)

X1 : 849 (0+0+849)

X2 : 874 (0+0+874)

X3 : 849 (0+0+849)

X4 : 849 (0+0+849)

X5 : 1168 (0+0+1168)

Y0 : 663 (0+0+663)

Y1 : 665 (0+0+665)

Y2 : 690 (0+0+690)

Y3 : 690 (0+0+690)

Y4 : 665 (0+0+665)

Z0 : 265 (0+0+265)

Z1 : 499 (0+0+499)

Z2 : 474 (0+0+474)

Z3 : 499 (0+0+499)

Z4 : 474 (0+0+474)

Respektieren Sie bitte deren Privatsphäre und rufen Sie sie nicht außerhalb der Arbeitszeit an Sonn- und Feiertagen an. Zu diesen Zeiten und im Falle eines echten Notfalles können Sie 0476/ 80.73.53 anrufen: Sie werden an den diensthabenden Hausmeister weitergeleitet (Jean oder Carine abwechselnd). Sonst:

Jean Boeykens : 0479/ 50.35.69 boeykensjean@gmail.com

Carine Bruaux : 0476/ 80.81.88 carinebruaux@gmail.com

Immo Belgium

Stationsstraat 33

8420 DE HAAN

Tel. 059/23.33.23

Telefax 059/23.68.61

E-Mail, um Frank und Bart gleichzeitig zu erreichen: syndicus@silver-beach.be

E-Mail von Bart Van Bockstaele allein: bart.van.bockstaele@immo-belgium.be

E-Mail von Frank Van Wijk allein: frank.van.wijk@immo-belgium.be

Samstag 15. April 2023

Samstag 20. April 2024

Samstag 19. April 2025

Wenn ein Auto auf Ihrem Parkplatz steht und es nicht möglich ist zu erfahren, wer der Besitzer ist, können Sie Jean informieren, der das Auto blockieren kann, um den Übeltäter zu identifizieren.

Wenn Sie in einem Haus in Flandern wohnen, das mit Sonnenkollektoren ausgestattet ist, ist es möglich, diesen Strom für Ihre Wohnung im Silver Beach zu verwenden. Alle Informationen dazu auf Sonnenkollectoren

Flandern ersetzt derzeit alle alten analogen Zähler durch digitale Zähler (sogenannte „intelligente Zähler“). Bis November 2022 waren bereits 30% der Zähler gewechselt. Es wird erwartet, dass es 80% bis zum 31. Dezember 2024 sein werden. Der Wechsel im Silver Beach ist noch nicht geplant. Wenn Sie in Flandern leben und wissen möchten, wann die Änderung in Ihrem Haus stattfinden wird, können Sie dies herausfinden, indem Sie die Website abfragen: Fluvius

Sie können auch darum bitten, es ohne Wartezeit zu installieren, aber zu diesem Zeitpunkt wird es auf Ihre Kosten sein.

Diese Zähler haben einige Vor- und Nachteile. Zwei Hauptprinzipien:

• Die Fernablesung erfolgt durch Fluvius, wodurch das Ablesen des Zählers vor Ort nicht mehr erforderlich ist, und es Fluvius somit ermöglicht, es jederzeit abzulesen. Und Ihnen auch.
• Das zweite Prinzip ist, dass die Erhebung nicht mehr einmal im Jahr, sondern jede Viertelstunde durchgeführt wird, mit zwei Konsequenzen:
  • Der Zweistundensatz wird zugunsten eines im Laufe des Tages variierenden Tarifs verschwinden: noch teurer zu Spitzenverbrauchszeiten und noch billiger zu niedrigen Verbrauchszeiten.
  • Das Teilen von Energie zwischen Menschen, die sich entscheiden, Teil derselben Energiegemeinschaft zu sein, wird möglich. Wenn Sie und Ihr Sohn, Ihr Nachbar beschließen, eine Energiegemeinschaft zu bilden, und Ihr Sohn Sonnenkollektoren hat, kann der gesamte Strom, den er in einer bestimmten Viertelstunde in das Netz einspeist, von Ihnen oder Ihrem Nachbarn während derselben Viertelstunde verbraucht werden. Interessanter für Sie, als es vom Lieferanten zu kaufen und für Ihren Sohn, es an den Lieferanten zu verkaufen. Dies ist nur möglich, wenn Sie alle drei in Flandern leben.

Das Projekt befindet sich in der Studie und wird der nächsten Generalversammlung vorgelegt.

Der Punkt war auf die Tagesordnung der letzten Generalversammlung gesetzt worden, bevor er wegen unzureichender Vorbereitung zurückgezogen wurde. Zwei Eigentümer und der Syndikus haben sich zu diesem Thema weiterentwickelt und die Lösung wird wahrscheinlich bald bekannt gegeben, da es keinen wirklichen Grund gibt, es wieder zu einem GV-Punkt zu machen.

Jeder, der dies wünscht, kann auf eigene Kosten und von einem zugelassenen Techniker eine spezielle Steckdose auf seinem Parkplatz installieren lassen. Diese wird mit dem Zähler seiner Wohnung verbunden. Sie kann mit einem Schloss und einer Zeitschaltuhr ausgestattet werden, um das Laden nur außerhalb der Spitzenzeiten vorzunehmen. Die Steckdose muss an einen Typ-3-Lademodus angepasst werden: dieser erfolgt mit einem speziellen Kabel, das ein schnelleres Laden ermöglicht, aber vor allem den Strom bei Überhitzung der Batterie automatisch unterbricht. Schließlich muss der Parkplatz mit einem Rauch- / Wärmemelder ausgestattet sein, der mit unserer Alarmzentrale verbunden ist.

Es ist natürlich verboten, Ihr Auto an einer der vorhandenen Steckdosen in der Garage aufzuladen, aus dem doppelten Grund, dass es zu Lasten der Miteigentümer gehen würde, aber auch weil es ein Sicherheitsproblem darstellen würde (nur Lademodus 3 ist auf einem überdachten Parkplatz erlaubt).

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

• Anschluss an das Telenet-Kabelfernsehen
• Abonnement bei einem Telefonbetreiber, wie Proximus
• Die Nutzung der drei Satellitenschüsseln auf dem Dach des Silver Beach: Sie müssen Verbindungsgebühren (einmalige Gebühr von 250 €) und den Erwerb eines Decoders bezahlen. Danach ist die Nutzung kostenlos, bis auf geringfügige Wartungskosten. Wenden Sie sich an den Syndikus.

Ein Raum mit einer WLAN-Antenne steht Ihnen neben der Hausmeisterwohnung am Schwimmbad zur Verfügung. Der Netzwerkname lautet „SilverBeachGuest2“ und es gibt kein Kennwort.

Ja, der Zugang erfolgt über den Flur entlang der Hausmeisterei und des WLAN-Raumes. Ein Besitzer bietet sogar an, im Sommer Yoga-Kurse zu organisieren. Bei Interesse: Stephanie.yoga4you@gmail.com

Zusammen mit der Einladung zur Generalversammlung hat Ihnen der Syndikus eine ganze Reihe von Dokumenten zugeschickt, darunter die Jahresabrechnung des vergangenen Jahres, die Sie auf der Generalversammlung genehmigen sollten. Unter diesen Blättern befindet sich die Aufschlüsselung Ihres Verbrauchs, die wie folgt aussieht:

Der erste Teil zeigt die Summe Ihres Wasser- und Heizungsverbrauchs.

Der zweite Teil beschreibt, wie diese Summe berechnet wurde.

Der dritte Teil gibt den Wert der Zählerstände zu Beginn und am Ende des Jahres an. Neben der Abrechnung von m³ und KWH zu den angegebenen Tarifen berechnet das Wasserversorgungsunternehmen (Farys) eine Pauschale pro Wohnung, und gewährt einen Rabatt für an der Adresse wohnhafte Personen. Schließlich wird für jeden m³ über 30 m³ pro Wohnung ein Zuschlag vom Unternehmen erhoben.

Es gibt eine Website, die es Ihnen ermöglicht Zählerstände, die täglich abgelesen werden, aus der Ferne abzurufen. So ist es Ihnen möglich, nicht nur den zuletzt aufgezeichneten Stand zu kennen, sondern auch den eines beliebigen Tages und anhand der Unterschiede Ihre unterschiedlichen Verbräuche.

Dies betrifft nur die drei von der Eigentumswohnung installierten Durchgangszähler :

- Energiezähler (Heizung)

- Kaltwasserzähler

- Warmwasserzähler

und erlaubt Ihnen nicht, Ihren Stromzähler abzulesen, der nicht von der Miteigentümerschaft, sondern von der FLUVIUS-Vertriebsgesellschaft installiert wird (unabhängig von Ihrem Stromanbieter: Engie, Luminus, Mega, Octa+ usw.). Mit dem zukünftigen digitalen Zähler (intelligenter Zähler) wird eine Fernabfrage dieses Zählers möglich sein.

Um Ihre Zähler zu konsultieren, müssen Sie auf der Seite Brunata gehen und unten links auf „LOG IN“ klicken.

Wenn Sie sich an das Passwort erinnern, das Ihnen der Syndikus gegeben hat, identifizieren Sie sich mit der E-Mail-Adresse, die Sie dem Syndikus mitgeteilt haben, und dem Passwort, das er Ihnen mitgeteilt hat.

Für den wahrscheinlicheren Fall, dass Sie dieses Passwort nicht mehr haben, klicken Sie einfach auf „Passwort vergessen“. Sie werden dann nach Ihrem Benutzernamen gefragt: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein (Achtung: Diese muss diejenige sein, die Sie dem Syndikus angegeben haben) und klicken Sie dann auf „Weiter“. Geben Sie erneut Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf „Bestätigungscode senden“. Geben Sie auf dem nächsten Bildschirm den 6-stelligen Bestätigungscode ein, den Sie per E-Mail an die, von Ihnen angegebene Adresse erhalten haben. Klicken Sie dann auf „Code bestätigen“.

Sobald Sie sich auf Ihrem Konto angemeldet haben, sehen Sie links zwei Symbole in einem blauen Band. Das erste repräsentiert Statistiken und das zweite einen Zähler. Klicken Sie auf dieses zweite Symbol und der letzte Wert Ihrer drei Zähler wird in der ersten Zeile angezeigt (Raum 4 und Raum 5 sind unbedeutend). Ihnen werden auch das Datum und die Uhrzeit mitgeteilt, an denen diese Messungen vorgenommen wurden.

Über Raum 1 befindet sich das aktuelle Datum, dem ein Pfeil nach links vorangestellt ist. Wenn Sie auf diesen Pfeil klicken, sehen Sie den Wert der Stände für alle vorherigen Daten abrollen.

Ja und nein.

Nein, denn wir haben derzeit einen Festpreisvertrag mit unserem Energieversorger: einen Dreijahresvertrag, der am 30. April 2023 endet. Gas und Strom kosten uns 2022 also nicht mehr.

Aber ja, denn abgesehen vom Energiepreis gibt es eine allgemeine Inflation, die offensichtlich alle anderen Kosten von Silver Beach betrifft.

Nein, denn der Syndikus macht praktisch keine Arbeit. Nehmen Sie das Beispiel der zahlreichen Wasserlecks in den verschiedenen Abflussrohren:

All dies kann 2022 nicht mehr repariert werden und es ist daher im Jahr 2023, wo die Jahre 2019-2020-2021 und 2022 nachgezahlt werden.  Wir verlieren nichts, indem wir warten.

Und ja, denn in diesem Jahr müssen die Fehler der Vergangenheit korrigiert werden (siehe die Beispiele für Probleme mit dem Syndikus).

Und ja wieder, weil Investitionen getätigt werden müssen, um in Zukunft weniger Energie zu verbrauchen.

-Der Silver Beach zahlt pro Jahr und in runden Zahlen:

Hausmeister  76.000 €

Schwimmbad  50.000 €

Syndikus  29.000 €

-Und andererseits noch:

Wasser  53.000 € (davon 5.000 € für das Schwimmbad)

Gas  39.000 €

Strom  33.000 €

Diese Zahlen sollten nicht addiert werden! Denn die 50.000 Euro für den Pool beinhalten Wasser (für 5.000 Euro), Gas (für 17.000 Euro) und Strom (für 13.000 Euro).

In der Praxis wird das gesamte verbleibende Wasser (48.000 €) und das gesamte verbleibende Gas (22.000 €) den Eigentümern für ihren Heiz-, Warm- und Kaltwasserverbrauch in Rechnung gestellt.

Wir können also sehen, dass die Energie (Gas + Strom) 72.000 € ausmacht, was knapp 20 % unseres Budgets entspricht. Dieser Teil wird explodieren, wohl wissend, dass es auch bei allen anderen Posten eine starke Inflation gibt. Einschließlich des Wasserpreises, welcher in Flandern stark zunehmen wird.

Es ist zwingend erforderlich, Maßnahmen zum Energiesparen zu ergreifen, vor allem im Schwimmbad, wo es 30.000 € oder ungefähr 12 % unserer gewöhnlichen Ausgaben ausmacht.

Der Rat vom Miteigentum (Raad Voor MEdeeigendom) besteht derzeit aus 8 Eigentümern. Er trifft sich 4 bis 5 Mal im Jahr. Die Berichte (auf Niederländisch) ihrer Treffen können unter RVME eingesehen werden

Sie können es auf der Silver Beach-Website einsehen und herunterladen (Login Silverbeach, Passwort eigenaars) unter der Adresse: Reglement

Sie können sie auf der Silver Beach-Website einsehen und herunterladen (Login Silverbeach, Passwort eigenaars) unter der Adresse:

Basisakte

Sie können es auf der Silver Beach-Website einsehen und herunterladen (Login Silverbeach, Passwort eigenaars) unter der Adresse:

Protokoll GV

Die Pläne enthalten einige kleine Abweichungen von der Realität.

Sie können sie auf der Website von Silver Beach einsehen und herunterladen (Login Silverbeach, Passwort eigenaars) unter der Adresse:

Pläne

Aktivitäten

Gemeinde De Haan

Webseite Silver Beach (login silverbeach, Passwort eigenaars)

Facebook Silver Beach

Die Geräte sind von der Marke BTicino. Es ist entweder eine einfache Gegensprechanlage oder ein Bildtelefon mit einem kleinen Bildschirm oder ein Bildtelefon mit einem großen Bildschirm. Dieses neueste Modell ermöglicht eine Verbindung mit einem Smartphone und somit das Sprechen/Sehen/Öffnen der Tür aus der Ferne.

Gegensprechanlage

kleinen Bildschirm

großen Bildschirm

Es ist jederzeit möglich, ein Gerät durch ein anderes zu ersetzen.

in Niederländisch (login silverbeach, Passwort eigenaars)

in Französisch (login silverbeach, Passwort eigenaars)

Bitte deponieren Sie, nachdem Sie sortiert haben :

- Papier und Karton (klein machen bitte !!!)

- Kunststoffe und Dosen

- Glas

- Restmüll

- Batterien

Sperrige Gegenstände (Fernseher, Möbel, Matratzen usw.) können beim Recyclingzentrum DE HAAN abgegeben werden: Recyclingzentrum

Wenden Sie sich gegebenenfalls an Jean, aber lassen Sie diese Gegenstände auf keinen Fall im Containerraum.

Vielleicht, weil Sie vergessen haben, draußen vor dem Eingang der Residenz, mit der kleinen Bürste und auf der Matte den Sand vorsichtig von den Füßen zu bürsten 😊.

Und es kann auch daran liegen, dass Ihre Kinder die Glastür öffnen, indem sie ihre Hände auf die Glasscheibe anstatt auf den Griff legen, sodass die Scheiben trotz der guten Arbeit von Carine nicht mehr sehr sauber sind 😊.

Haben Sie noch eine Frage? Oder fällt Ihnen eine Frage ein, wovon Sie die Antwort kennen, es aber nützlich finden, sie zu den FAQs hinzuzufügen, um sie zu bereichern, insbesondere um neuen Besitzern zu helfen, wenn sie im Silver Beach ankommen?

Sie tun sich selbst oder anderen einen Gefallen, indem Sie es mir vorschlagen: Es wird zu diesen häufig gestellten Fragen hinzugefügt. Mail an yves@pollmail.be

Einige Dokumente von Silver Beach sind nicht übersetzt.

Sie kennen wahrscheinlich alle Übersetzungsseiten, die es Ihnen ermöglichen, den Text des zu übersetzenden Dokuments zu kopieren, um sie auf dieser Seite zu kopieren und sofort die Übersetzung zu erhalten. Wie zum Beispiel Google Translate

Dies ist ideal für Dokumente wie Word oder für native PDFs, in die Text kopiert werden kann. Bei gescannten Dokumenten ist dies nicht möglich.

Aber Sie wissen vielleicht nicht, dass, wenn Sie Ihr Smartphone auf diesen Text richten, der Text in der gewünschten Sprache erscheint! Sehr praktisch, um zum Beispiel die Speisekarte eines Restaurants in Griechenland oder China zu lesen…

Laden Sie die Google Translate-Anwendung herunter (falls Sie dies noch nicht getan haben): Die Anwendung fordert Sie auf, Text einzugeben. Sie können aber auch auf die Kamera klicken. Oder am Mikrofon für diese Angelegenheit. Auffallend!